Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“ventre de leur mère” in English

7 examples
Pour les bébés, c’est une période d’ajustement à la vie hors du ventre de leur mère.
For babies, it is a period of adjustment to life outside the womb.
Aujourd’hui encore, mes chers collègues, on sort des enfants vivants du ventre de leur mère.
Today, ladies and gentlemen, living babies are still being torn from their mothers' wombs.
En quoi le meurtre d’enfants sans défense dans le ventre de leur mère diffère-t-il du bain de sang de Beslan?
In what way does the killing of defenceless children in their mothers’ wombs differ from the bloodbath in Beslan?
Je veux parler de l’assassinat des victimes les plus innocentes, celui des enfants dans le ventre de leur mère.
I refer to the killing of the most innocent of victims, namely children conceived in their mothers’ wombs.
C’est particulièrement important alors que 50 millions d’enfants sont tués chaque année dans le ventre de leur mère, ce qui équivaut à un génocide d’une bien plus grande ampleur que celui des millions de victimes de l’Holocauste.
This is of particular significance at a time when over 50 million children are killed each year in their mothers’ wombs, which amounts to genocide on a considerably larger scale than the millions of Holocaust victims.
Nous connaissons des exemples graves d'erreurs de médication prescrite par des médecins sur des embryons dans le ventre de leur mère et parfois ces problèmes ne sont devenus apparents que lorsque le jeune est arrivé à l'âge de la procréation.
We know from serious cases of medication wrongly prescribed by doctors that foetuses have been damaged in the mother's womb, in some cases involving damage that only manifested itself when the young person reached the age of reproduction.
C'est précisément pour cette raison que je souffre de voir l'Europe des droits de l'homme, dans ses lois comme dans la pratique, se livrer à une discrimination cruelle entre les bébés déjà nés et ceux qui sont encore dans le ventre de leur mère.
For precisely this reason it pains me to see the Europe of human rights, through its laws and practice, implement discrimination of the harshest kind, between born and unborn babies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.