News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ventilées en fonction” in English
6 examplesLes dépenses sont ventilées en fonction des politiques et des activités.
We have the expenses distributed among policy areas and according to activities.
La Commission publie régulièrement des informations quantitatives sur la pauvreté et l’exclusion sociale et ces informations sont ventilées en fonction du genre et de l’âge.
The Commission regularly publishes quantitative information on poverty and social exclusion, and this is broken down by gender and age.
Les données, ventilées en fonction du genre, revêtent une importance cruciale dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, car sans elles, les indicateurs peuvent être discutables.
Data, broken down by gender, are of crucial importance in combating poverty and social exclusion; without them, indicators cannot be watertight.
Nous savons également que, pour que les politiques d'égalité soient appropriées et efficaces, il importe que le diagnostic soit fiable, basé sur des données statistiques comparables et ventilées en fonction des sexes.
We also know that in order for equality policies to be adequate and effective, diagnosis needs to be reliable, based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.
Les projets doivent être en phase avec la réalité et, pour y parvenir, nous devons disposer de données et statistiques ventilées en fonction du sexe, qui nous permettront d’évaluer les actions avant de les sélectionner et une fois qu’elles auront été entreprises.
The projects must be in line with reality and to achieve this we must have data and statistics that are broken down by gender, which will enable us to evaluate actions before they are selected and once they have been undertaken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
