M. le ministre a mentionné les chiffres. Les ventes ont baissé de façon significative, de 5 % en 2008.
The minister referred to the data earlier; there has been a marked fall in sales of 5% in 2008.
En janvier et février de cette année, les chiffres des ventes ont baissé de 29 % et de 18 % respectivement.
In January and February of this year, the sales figures dropped by 29% and 18% respectively.
Après les premières mesures adoptées par les États membres, le secteur s'est légèrement ressaisi: les données concernant l'Italie indiquent que les ventes ont baissé de 18 % en février contre 22 % en janvier.
Since the first measures were taken by the Member States, the sector has picked up slightly: data from Italy records an 18% drop in sales in February, while in January there was a 22% drop.