Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“ventes hors-taxe” in English

6 examples
Suppression des ventes hors taxe
Abolition of duty-free sales
Objet: Suppression des ventes hors taxe
Subject: Abolition of duty-free
Objet: Suppression des ventes hors taxe
Subject: Abolition of duty-free sales
Objet: Suppression des ventes hors taxe
Subject: Abolition of Duty Free sales
La suppression des ventes hors taxe va rompre cette liaison.
Ending duty-free will sever this connection.
L'emploi est plus important que la suppression des ventes hors taxe.
Employment is more important than abolishing duty-free trade.
Ils ont avalé tels quels des arguments de l'industrie des ventes hors taxe.
They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.
Tout d'abord, la décision concernant la suppression des ventes hors taxe date de 1991.
Firstly, the decision to end dates from 1991.
La lamentable controverse sur la question des ventes hors taxe me reste encore sur l'estomac.
The unedifying dispute about duty free is still in my mind.
Monsieur le Commissaire, il semble que vous vous élevez contre le maintien des ventes hors taxe.
Commissioner, it appears that you have set your face against the retention of duty-free sales.
Il n'est pas du tout certain que cette ligne puisse survivre à la suppression des ventes hors taxe.
It is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
Il a déclaré, en sa qualité d'ancien marin, qu'il s'inquiétait des conséquences qu'aurait la suppression des ventes hors taxe.
He said that as an ex-seaman he was concerned about the consequences of abolishing dutyfree sales.
Je veux bien admettre qu'en tant qu'île, le Royaume-Uni soit particulièrement désavantagé par la suppression des ventes hors taxe.
I accept that, being an island, the United Kingdom is going to be particularly disadvantaged by the removal of dutyfree.
C'était un argument contre la Commission qu'avançaient les lobbies qui s'opposaient à l'abolition des ventes hors taxe dans les aéroports.
That was a stick used to beat the Commission by the duty-free lobbies who resented the fact that the Commission abolished duty-free in airports.
Pour le trafic des ferries sur la mer Baltique entre la Suède et la Finlande, les recettes des ventes hors taxe ont une grande importance.
Duty-free income is of major importance for ferry traffic between Sweden and Finland in the Baltic.
Un nombre considérable d'emplois sont en jeu et le maintien des ventes hors taxe est particulièrement important pour le développement régional.
A huge number of jobs are involved and maintaining duty-free has particular relevance for regional development.
Les navires qui effectuent la liaison entre Helsinki et Stockholm pourront maintenir leurs ventes hors taxe s'ils desservent également Tallinn.
Ships plying between Helsinki and Stockholm may preserve the duty-free system by stopping off in the future in Tallinn.
Après 1999, le coût du voyage en train ou en voiture, en particulier, augmentera dans la mesure où il ne sera plus subsidié par les ventes hors taxe.
In particular, since it will no longer subsidized after 1999, the cost of travelling by coach or car will go up, as it can no longer be subsidized by duty-free sales
Quoi qu'on dise, le fait est que cette question du maintien ou non des ventes hors taxe n'est liée qu'à des avantages économiques extrêmement minces.
Whatever we say, it is still the case that the question of the existence of duty-free sales has extremely little to do with economic benefits.
En effet, de nombreuses lignes aériennes, par exemple, tirent des profits de leurs ventes hors taxe, ce qui leur permet de pratiquer des tarifs moins élevés.
Many airlines, for example, benefit from duty-free sales and are therefore able to operate at lower costs.
Expressions with “ventes hors-taxe”
ventes hors taxe59 ventes hors taxe pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.