“ventes hors taxes intracommunautaires” in English
5 examples
Ainsi, il s'agissait de donner suffisamment de temps au secteur concerné pour se préparer à la disparition des ventes hors taxes intracommunautaires.
Thus, it was a question of giving sufficient time to the sector concerned to prepare itself for the disappearance of intracommunity duty-free sales.
Le rapport traite à la fois du contrôle par le vendeur et de l'analyse du montant de 90 écus applicable depuis le 1er avril 1994 aux ventes hors taxes intracommunautaires.
I should like to ask the Commissioner one question. On 20 November 1990 in a debate on the VAT system in relation to the Fuchs report your predecessor promised the House a full Commission study on the implications of abolishing duty-free sales prior to the date in question.