News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ventes d'armes la chine” in English
11 examples- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la levée de l’embargo imposé par l’Union sur les ventes d’armes � la Chine.
The next item is the Council and Commission statements on the removal of the EU embargo on arms sales to China.
Comment expliquer que le Conseil européen ait décidé, aujourd’hui, qu’il y avait lieu de réexaminer l’embargo imposé par l’UE sur les ventes d’armes � la Chine?
Why is it that the European Council has decided at this time that there is any reason to re-examine the EU's arms embargo against China?
Il serait donc tout � fait erroné de lever l’embargo sur les ventes d’armes � la Chine, mais n’oublions pas qu’il existe d’autres pays auxquels nous ne devrions pas vendre d’armes.
It would therefore be quite wrong to remove the arms embargo against China, but do not forget that there are also other countries to which we should not sell weapons.
Il semble que les gouvernements français et allemand soient les principaux partisans d’une levée de l’embargo sur les ventes d’armes � la Chine, ainsi que des contrôles � l’exportation de technologies nucléaires � double usage.
It seems that it is the French and German Governments that are the main supporters of lifting the arms embargo on China, as well as the controls on exports of dual-use nuclear technology.
- Monsieur le Président, mon groupe s’oppose � une levée de l’embargo sur les ventes d’armes. C’est pourquoi nous rejoignons la position générale visant � ne pas lever l’embargo imposé sur les ventes d’armes � la Chine � l’heure actuelle.
Mr President, my group opposes lifting the arms embargo, and thus we support the general line of not lifting the arms embargo on China now.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de temps � autre, et l’espace d’un instant seulement, les chefs d’État se font quelques illusions et je pense que l’une d’entre elles est qu’ils puissent affirmer vouloir une levée de l’embargo sur les ventes d’armes � la Chine.
– Mr President, ladies and gentlemen, from time to time, and only for a moment, Heads of State simply delude themselves, and I believe that one of their delusions is that they can simply say that they want the arms embargo on China removed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
