News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“venons-en au fait” in English
8 examplesVenons-en au fait.
Now to come to the point.
Mais venons-en au fait.
But hang on.
Venons-en au fait, monsieur le Président.
What is involved here, Mr President?
Venons-en au fait: quel est au juste notre rôle?
Turning to the matter in hand: what is our role here?
Mais venons-en au fait: nous sommes en train d'assister à un véritable scandale.
But let us press on. We are in the presence of something of a scandal.
Et maintenant venons-en au fait. Je regrette beaucoup de devoir vous informer de ce que notre groupe ne peut pas se joindre à la proposition de résolution commune.
On the issue itself, I very much regret to have to tell you that our group cannot endorse the joint motion for a resolution as it stands.
Venons-en au fait: En septembre 1994, le Conseil a constaté que l'Espagne, le Portugal et la Grèce affichaient un déficit budgétaire excessif, au contraire de l'Irlande.
The facts of the matter are these: in September 1994, the Council established that - unlike Ireland - Spain, Portugal and Greece had excessive budget deficits.
Venons-en au fait: ce qui me frappe, c'est que nous vivons à une époque de grandes surprises, car qui aurait pensé il y a dix ou vingt ans qu'une molécule aussi banale que le méthane pourrait devenir le sujet d'une séance nocturne du Parlement européen?
To get to the point: First, it occurs to me that we are living in a time of great surprises, because who would have thought ten or twenty years ago that such a commonplace molecule as methane would be the subject of an evening sitting of the European Parliament?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
