Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“venons tout juste” in English

9 examples
Nous venons tout juste d'arriver à la gare.
We just arrived at the station.
Nous venons tout juste de mener à bien l'adhésion de nouveaux membres à l'espace Schengen.
We have just managed to deal with the new members' accession to the Schengen Area.
C'est également le cas de l'aide proposée à la Géorgie, sur laquelle nous venons tout juste de voter.
This is also the case for the aid to Georgia, upon which we have just voted.
Nous venons tout juste d'entreprendre une étude de suivi qui se penche plus particulièrement sur les inondations.
We have just embarked on follow-up research that looks specifically at flooding.
Nous venons tout juste d’être informés - alors que nous étions en réunion avec notre groupe - de cette demande des libéraux.
We have just now – while in a meeting of our group – been informed that the Liberals were making this request.
Nous venons tout juste d'assister à l'élection des 14 vice-présidents de notre Parlement, dont seulement trois sont des femmes.
We have just witnessed our election of 14 deputy chairmen here in Parliament, only three of whom are women.
Monsieur le Président, alors que nous venons tout juste de sortir de la plus grave crise financière que le monde ait jamais connue depuis 1929, l'Europe ne peut pas rester les bras croisés.
(FR) Mr President, we may have just come out of the worst financial crisis the world has known since 1929, but that does not mean that Europe can sit back and relax.
Et tout cela en dépit de la catastrophe pétrolière survenue dans le golfe du Mexique dont nous venons tout juste de venir à bout et de la menace que représentent les puits de pétrole rouillés et beaucoup trop vétustes de la mer du Nord.
All of this is despite the oil disaster in the Gulf of Mexico that we have only just finished dealing with and the threat posed by the far too old and rusty oil wells in the North Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.