Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“venons en aide” in English

6 examples
Et bien, nous venons en aide au peuple en ce moment même.
Well, we support people right now.
Maintenant, nous venons en aide à la Grèce et nous devons le faire, cela ne fait absolument aucun doute.
Now we are rescuing Greece, and we need to do it, there is absolutely no doubt about that.
Toutefois, face à la dimension de pauvreté qui existe dans les pays auxquels nous venons en aide, notre objectif est de promouvoir une production intensive de petite échelle.
However, the poverty dimension in what we are trying to support and promote means that more intensified small-scale production is what we are supporting.
J'estime le moment venu, alors que nous venons en aide aux sans-emploi, de concentrer nos esprits sur les moyens qui nous permettront de juguler le flux des nouveaux chômeurs.
I think it is now time to look also at how, whilst helping the unemployed, we can stop more and more unemployed people from joining them.
Nous assurons un suivi rigoureux de la situation et venons en aide aux États membres quant à la mise en place de ce service, car nous savons que c'est à eux qu'il revient de prendre des initiatives concernant leur droit national.
We are carefully monitoring and assisting the Member States as regards implementation, and we are aware that it is up to them to take the initiative as regards national law.
Monsieur le Président, après avoir écouté attentivement le débat ce soir, à entendre certains orateurs, je pense qu'on pourrait avoir l'impression qu'il s'agit de la première fois que nous venons en aide au secteur laitier de l'Union européenne.
Member of the Commission. - Mr President, having listened carefully to the discussion here tonight, I think you might get the impression from some speeches that this is the first step we are taking to help the dairy sector within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.