Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“venons de voter sur” in English

16 examples
Nous venons de voter sur un compromis avec le Conseil.
We have just voted on a compromise with the Council.
Monsieur le Président, nous venons de voter sur ce rapport.
Mr President, we have now taken a vote on this report.
Je rappellerais simplement à chacun que nous venons de voter sur le rapport Cashman.
I would like to remind everyone that we have just voted on the Cashman report.
Trêve de plaisanterie, nous venons de voter sur la partie correspondant à l'électricité.
But enough joking. We have just voted on the relevant part in relation to electricity.
Monsieur de Vries, nous venons de voter sur le texte original du point 8 de l'annexe II.
Mr de Vries, we have just put the original text of Annex 2(8) to the vote.
par écrit. - (EN) Nous venons de voter sur un accord relatif à la sécurité de l'aviation civile.
in writing. - We have just voted on an agreement for civil aviation safety.
- (EN) Monsieur le Président, nous venons de voter sur la situation des droits fondamentaux au sein de l'Union européenne.
Mr President, today we have just voted on the situation of fundamental rights in the European Union.
(DE) Monsieur le Président, par souci de clarté, puis-je demander si nous venons de voter sur l'amendement 6 avec ou sans l'amendement oral?
(DE) Mr President, for the purposes of clarification, can I ask whether we have just voted on Amendment 6 with or without the oral amendment?
Chères collègues, j'ai une annonce à faire qui arrive à point nommé, puisque nous venons de voter sur la stratégie d'élargissement pour 2009.
Colleagues, I now have an announcement to make which is perhaps very appropriate as we have just voted on our report on the 2009 enlargement strategy.
(EN) Madame la Présidente, nous venons de voter sur un rapport intitulé "normes de performance en matière d'émissions pour les véhicules utilitaires légers".
Madam President, we have just voted on a report called 'emissions performance standards for light commercial vehicles'.
Nous venons de voter sur mon dernier rapport, établissant une ligne budgétaire qui vise la politique environnementale dans le cadre de la politique de développement.
We have just voted on my latest report in which we introduce a budget heading for environmental policy in the context of development policy.
Madame la Présidente, nous venons de voter sur la définition des sources d'énergie renouvelables, dans le cadre de laquelle le concept de biomasse a lui aussi été précisé.
Madam President, we have just voted on the definition of renewable energy sources, and we also defined the concept of biomass more precisely.
(EN) Monsieur le Président, aujourd'hui est un bon jour pour le bien-être des phoques, mais la façon dont nous venons de voter sur l'expérimentation animale est nettement moins favorable au bien-être des animaux en général.
Mr President, although today was a good day for animal welfare in terms of seals, it was a less good day in terms of the way we have just voted on animal testing.
Madame le Président, je voudrais que soit inscrit au procès-verbal mon vote contre l'amendement 6 du rapport Marset Campos, que nous venons de voter, sur la participation des petites et moyennes entreprises au programme de recherche.
Madam President, we have just voted on the Marset Campos report on the participation of small and medium-sized enterprises in the research programme and I would like my vote against Amendment No 6 to be shown in the Minutes.
Nous venons de voter sur un amendement au premier considérant, amendement qui a été rejeté, mais je crois que vous devez à présent faire voter sur le texte original de ce premier considérant, pour voir s'il recueille effectivement la majorité qualifiée.
We have just voted on an amendment to the first indent, which was rejected, but in my opinion the original text of the first indent should now be put to the vote to see if it obtains a qualified majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.