Monsieur le Président, chers collègues, ce 8 mars nous venons de fêter la Journée des femmes.
Mr President, ladies and gentlemen, last Friday, 8 March, was International Women's Day.
Alors que nous venons de fêter le 60e anniversaire de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme, ce Rapport nous interroge sur ce que nous entendons par droit fondamentaux.
At a time when we have just celebrated the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, this report questions what we understand by the meaning of fundamental right.
Nous venons de fêter solennellement le 40e anniversaire du traité de Rome, et nous devons bien garder en mémoire que la politique agricole commune fut avec la CECA, le 1er pilier de la construction européenne.
We have just formally celebrated the fortieth anniversary of the Treaty of Rome, and we must never forget that the Common Agricultural Policy, along with the ECSC, was the first pillar of European unity.