Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“venons de célébrer” in English

8 examples
Il est vrai que nous venons de célébrer le 30e anniversaire de nos relations diplomatiques.
It is true that we are just celebrating our 30th anniversary of diplomatic relations.
Nous venons de célébrer le 50e anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, le père de l'Europe.
We have just celebrated the 50th anniversary of the Robert Schuman Declaration, the father of Europe.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, vingt ans se sont écoulés depuis la chute du mur de Berlin, dont nous venons de célébrer le 20e anniversaire, et depuis la chute du rideau de fer.
(HU) Madam President, ladies and gentlemen, two decades have elapsed since the collapse of the Berlin Wall, the 20th anniversary of which we have marked, and since the Iron Curtain was torn down.
Nous venons de célébrer le 17 octobre la Journée mondiale du refus de la misère alors que s'achève bientôt l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, quel bilan allons-nous en tirer?
We have just held the International Day for the Eradication of Poverty on 17 October and the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion will soon draw to a close, but what will we have to show for this?
Nous venons de célébrer Noël, ce Parlement interrompra ses travaux à Pâques et, ici, à Strasbourg, le bâtiment le plus important n’est pas un bâtiment tel que celui-ci, mais un bâtiment médiéval, une cathédrale.
We have just celebrated Christmas; this Parliament will stop at Easter; here in Strasbourg the most important building is not a building like this one, but a medieval building, a cathedral.
Alors que nous venons de célébrer la Journée de la femme, je voudrais cependant insister sur un élément important pour les nombreuses femmes qui travaillent, à savoir concilier vie familiale et vie professionnelle.
As we have just celebrated Women's Day, I would like to emphasise an important element for the many women who work, that is, reconciling their family and professional lives.
Monsieur le Président, le rapport économique annuel de 1997 élaboré par la Commission européenne apparaît à un des moments les plus décisifs du processus d'intégration que vit le continent depuis la signature du traité de Rome dont nous venons de célébrer le quarantième anniversaire.
Mr President, the European Commission's Annual Economic Report for 1997 comes at a crucial time in the process of integration that has been taking place on the continent since the signing of the Treaty of Rome, and we have just celebrated its fortieth anniversary.
Il faut souligner que nous attachons tout d'abord une importance toute particulière aux PME et à l'esprit d'entreprise chez les femmes, et parce que nous venons de célébrer la journée internationale de la femme hier, j'aimerais profiter de cette occasion pour leur transmettre mes meilleurs vœux.
It must be highlighted that we attach, first and foremost, special importance to SMEs and entrepreneurship among women, and because we have just celebrated International Women's Day on 8 March, I would like to take this opportunity to convey my best wishes to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.