Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“venons d'avoir un débat” in English

12 examples
Nous venons d'avoir un débat sur le marché unique.
We have just been discussing the single market.
Nous venons d'avoir un débat sur la stratégie européenne de sécurité.
We had a debate just now on the European security strategy.
Monsieur le Président, nous venons d'avoir un débat à la fois riche et intéressant.
Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.
- Nous venons d’avoir un débat très complet, qui a pris toute une matinée, sur un seul thème.
We have had a very comprehensive, whole-morning debate on a single subject.
Nous venons d’avoir un débat sur la qualité de l’air: un élément central de cette problématique.
We have just had a debate on air quality: that is very central to it.
Monsieur le Président, nous venons d'avoir un débat vraiment intéressant et je commencerai par une observation d'ordre politique.
Mr President, this has been a particularly interesting dialogue and I would like to begin by making an initial political comment.
présidente en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous venons d'avoir un débat très intéressant et je vous remercie de vos commentaires.
Madam President, ladies and gentlemen, we have just had a very interesting debate, and I thank you for your comments.
Soyez assurés que le Conseil n’esquivera pas ce sujet dans ses pourparlers avec la Russie - nous venons d’avoir un débat sur les droits de l’homme et d’autres opportunités adéquates se présenteront.
You can be assured that the Council will not avoid this subject in its dealings with Russia – we have just had a debate on human rights, and there will be other opportunities for this.
Nous venons d'avoir un débat sur l'Iran, nous pouvons voir ce quil se passe en Afghanistan, au Pakistan, au Moyen-Orient, en Somalie, et même les événements au cœur de notre continent, avec les attentats de Madrid et de Londres.
We have just had a debate on Iran, we can see what is going on in Afghanistan, in Pakistan, in the Middle East, in Somalia and even events in the heart of our own continent with the attacks in Madrid and London.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous venons d'avoir un débat très important et je pense que ce débat a clairement révélé l'existence d'un large consensus au sein des groupes politiques en ce qui concerne l'appréciation et l'orientation générale du rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, this has been an important debate which I think has clearly shown the existence of broad consensus among the political groups over the assessments and general direction of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.