Je vous demande également d'inviter la Commission à venir s'expliquer devant le Parlement, conformément à l'article 38 de notre règlement.
I would also appeal to you to ask the Commission to come to Parliament in order to provide an explanation, pursuant to Rule 38 of the Rules of Procedure.
Je pense que c'est une suggestion heureuse qu'au mois de juin, le docteur Ibrahim Rugova, qui est prix Sakharov de notre Assemblée, puisse venir s'expliquer aussi longtemps qu'il le faudra.
I welcome the suggestion that Dr Ibrahim Rugova, who was awarded the Sakharov Prize by this House, should come and address us in June for as long as is necessary.
Devant une telle contradiction et en raison de la gravité exceptionnelle des enjeux, je propose, Monsieur le Président, que le Parlement invite le président de la BCE à venir s'expliquer devant nous.
Faced with such a contradiction and due to the exceptional gravity of the challenges, I propose, Mr President, that Parliament should invite the President of the ECB to explain himself to us.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je transmettrai naturellement vos observations à mon collègue Flynn et je peux vous assurer qu'il sera disposé à venir s'expliquer devant la commission compétente.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I will of course pass on what you have said here to my colleague Mr Flynn, and secondly I can tell you on his behalf that he is quite prepared to come to your committee and explain his point of view.
S'agissant d'une question d'urgence, je suggère que le commissaire Nielson soit appelé à venir s'expliquer cette semaine devant cette Assemblée sur la lenteur de l'Union européenne à réagir à ce problème de sécheresse qui dure depuis trois ans.
I suggest that this week, as a matter of urgency, Commissioner Nielson be called to this House to explain the delay by the European Union in responding to a drought that has been continuing for the past three years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.