Vous pouvez venir nous rendre visite à tout moment.
You can come to visit us anytime you want.
Elle et sa sœur vont venir nous rendre visite demain.
She and her sister are coming to visit tomorrow.
L'UE pourrait ainsi décider si les navires de guerre étrangers ont le droit de venir nous rendre visite... Ceux de nos amis et alliés peut-être?
So the EU could decide if foreign warships are permitted to visit - those of our friends and allies perhaps?
M. Musharraf va venir nous rendre visite et il devrait savoir ce que ce Parlement pense de la situation dans son pays, afin que nous puissions en discuter avec lui.
Mr Musharraf will be coming here and he should know what this Parliament thinks about the situation in his country, so that we can argue the matter out with him.
La fête du Tartan est une journée de célébration pendant laquelle l'Écosse tend la main à notre diaspora en Amérique du Nord, et encourage nos amis de cette partie du monde à venir nous rendre visite.
Tartan Day is a day of celebration where Scotland reaches out to our diaspora in North America and encourages our North American friends to come and visit us.
Nous devrons trouver un équilibre entre le moment, comme par le passé, où nous devions prier quelqu'un de venir nous rendre visite et le moment, actuel, où les visiteurs sont nombreux parce que le Parlement européen est devenu plus important, notamment grâce à notre travail.
We need to strike a balance between the old days when we had to ask people to come and visit us and the current situation where we have so many visitors because the European Parliament has grown in importance, including as a result of our own work.