Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“venir ici aujourd'hui” in English

7 examples
On m'a dit de venir ici aujourd'hui.
I was told to come here today.
Je suppose que M. Patten est quelque peu embarrassé de devoir, à ce stade tardif, à nouveau venir ici aujourd' hui.
I guess he is a little embarrassed by having to come at this late stage once again here today.
Je me réjouis que M. Prodi ait consenti à venir ici aujourd'hui et à donner le coup d'envoi de ce processus dans cet état d'esprit.
I welcome very much Mr Prodi's consent to come here today and begin that process in that spirit.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, avant toute chose, je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de venir ici aujourd'hui pour vous faire un bilan de la situation économique dans le secteur agricole.
Member of the Commission. - Mr President, firstly I would like to thank you for giving me the opportunity to be here today to explain the current economic situation within the agricultural sector.
Le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies, qui est situé à Solna en Suède, a un rôle très important à jouer à cet égard, et je suis ravie que la Commission se soit fixé pour priorité de venir ici aujourd'hui afin de débattre de ce thème crucial.
The European Centre for Disease Prevention and Control, based in Solna in Sweden, has a very important role to play here and I am pleased that the Commission has made it a priority to come here and hold a debate on this important subject today.
Il est dès lors décevant de constater que ceux qui ont fait venir ici aujourd’hui le commissaire McCreevy et le président Barroso semblent plutôt vouloir bloquer le débat que le faire avancer, peut-être pour gagner quelques votes de plus lors des prochaines élections suédoises.
It is therefore disappointing that those who have brought Commissioner McCreevy and President Barroso here today seem more interested in stalling debate than furthering it, perhaps for the sake of a few more votes in the upcoming Swedish election.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.