En effet, nous aimerions voir le commissaire Wulf-Mathies venir en Irlande pour soutenir et lancer ces projets.
Indeed, we would like to see Commissioner Wulf-Mathies there backing these projects and launching them.
Je me joins donc à elle pour demander que la dérogation soit accordée à l'Irlande afin que les enfants puissent venir en Irlande pour Noël et recevoir l'aide dont ils ont besoin.
Therefore I join with her in calling for the exemption to be granted to Ireland so that children can travel for Christmas and get the help and assistance that they require.
MM Samland, Tomlinson, Wynn et Tillich, nous vous adressons nos remerciements pour avoir pris l'initiative de venir en Irlande, pour avoir été témoins et pour avoir consacré votre précieux temps.
To Mr Samland, Mr Tomlinson, Mr Wynn and Mr Tillich, our thanks go out to you for your initiative in coming to Northern Ireland, seeing for yourselves and giving up your valuable time.
Et bien, je pense que les Irlandais ne manqueront pas de rire au sujet de l'ironie historique du parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) proposant de venir en Irlande pour faire campagne pour l'indépendance du Royaume-Uni vis-à-vis de l'Union européenne.
Well, I do not think the historical irony of the United Kingdom Independence Party proposing to come to Ireland to campaign for the independence of the United Kingdom from the European Union will be lost on the people of Ireland as a subject for a good belly laugh.