Les négociations à venir dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce me font craindre le pire pour les années futures.
The forthcoming negotiations in the World Trade Organisation lead me to fear the worst for the years to come.
Voilà précisément ce qu'exprime un budget préparé pour les sept années à venir dans le cadre des perspectives financières d'ici 2020.
This is precisely what is expressed by a budget for the next seven years of the financial perspective until 2020.
Nous attendons notamment avec impatience votre visite à Dublin dans les jours à venir dans le cadre du forum pour l'Europe, pour lequel nous avons déployé beaucoup d'efforts.
We look forward in particular to your visit to Dublin in the days ahead as part of the Forum for Europe, into which we have put an enormous amount of effort.
Comme le rapporteur, nous invitons la Commission à garder un il vigilant sur l'équilibre entre l'agriculture et l'industrie alimentaire en Europe lors des négociations à venir dans le cadre de l'OMC.
Together with the rapporteur, we would call on the Commission to keep a close eye on the balance between agriculture and the food industry in Europe during the forthcoming negotiations within the framework of the WTO.
J'espère que la Commission européenne acceptera les recommandations du Parlement et trouvera un moyen de résoudre au cours du semestre à venir, dans le cadre de la politique de qualité, ces problèmes déjà anciens.
I hope that the European Commission will accept Parliament's recommendations and will find a way within the scope of quality policy in the next semester to resolve these long-standing issues.
(RO) Le plan européen pour la relance économique prévoit des investissements sûrs, et c'est la raison pour laquelle ce plan soutient la hausse des dotations budgétaires d'environ 200 milliards d'euros pour la période à venir, dans le cadre du pacte de croissance économique et de stabilité.
(RO) The EU economic recovery plan provides for sound investments, which is why it supports the increase in budget allocations by around EUR 200 billion for the period ahead, as part of the economic growth and stability pact.