Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“venir d'en haut” in English

6 examples
La réponse doit venir d'en haut.
The response must be loud and clear.
Le bon exemple doit toujours venir d'en haut.
Good examples always come from the top.
Nous devons intervenir ici et l'exemple doit venir d'en haut.
We must take action and the example should come from above.
Cela signifie aussi que certains encouragements doivent venir d'en haut, c'est-à-dire de structures institutionnelles comme le Parlement européen.
This means that there must be some impetus from above, for example through institutional structures such as the European Parliament.
Il faut cependant également dire que ce sont les forces du marché qui ont permis entre-temps d'établir un équilibre, de sorte qu'on ne voit vraiment pas pourquoi une déréglementation ou une surréglementation de ce que le marché a parfaitement réglé lui-même devrait maintenant venir d'en haut.
However, it must be said that market forces have, in the meantime, managed to achieve a balance, so that it really is not clear why what the market has arranged for the best should be regulated from the top downwards for better or for worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.