News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“venir au parlement pour” in English
8 examplesMonsieur le Président, comme je l'ai dit au début, je voulais venir au Parlement pour entendre les avis.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission. - Mr President, as I began, I wanted to come to this House to hear the views.
Nous avons demandé à la commissaire Schreyer de venir au Parlement pour discuter de ce qui nous est présenté et de la raison pour laquelle nous agissons de la sorte.
We asked Commissioner Schreyer to appear before this House to discuss the reports and the action we are taking.
Je sais que le processus commence, mais il commence pour les deux parties et je suis toujours prêt à venir au Parlement pour présenter l'évolution de sa mise en place.
I know that this is the start of the process, but it is a start being made by both sides, and I am always ready to come to Parliament to report on how the implementation is going.
À cet égard, il est regrettable que les deux derniers lauréats, Aung San Suu Kyi, de Birmanie et les Damas de Blanco, de Cuba, n'aient pas été en mesure de venir au Parlement pour recevoir leur prix.
In that regard, it is regrettable that two past award winners, Aung San Suu Kyi of Burma, and Ladies in White from Cuba, have not been able to come to Parliament to collect their awards.
En rappelant cela, je pense à l'avenir, je pense qu'un jour, le Conseil - omnipotent - sera responsable devant le Parlement, il devra venir au Parlement pour rendre des comptes sur certaines décisions.
And here I am also thinking about the future, when one day the Council too - the omnipotent Council - will have to come before Parliament to face up to its political responsibilities and account for certain decisions.
Comme je l'ai dit plus tôt au cours de ce débat, il y aura une évaluation au début de l'année prochaine et je serai heureuse de venir au Parlement pour discuter de ses conclusions et de la manière dont nous pouvons progresser pour faciliter ce type d'accords avec les pays tiers.
As I said earlier in this debate, there will be an evaluation at the beginning of next year and I will be happy to come to Parliament and to discuss its conclusions and how we can move further in facilitating these kinds of agreements with third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
