Ce souci a été expressément évoqué dans la réponse donnée par le Parlement dans le Livre vert, auquel vous venez de faire référence.
It was expressly mentioned in the reply from Parliament in the Green Paper that you mentioned.
M. Fiori, comme vous venez de faire référence à mon rapport, je dois vous dire que j'estime votre vision erronée et, finalement, inefficace.
Mr Fiori, as you have just referred to my report, I have to tell you that I think that your view is wrong and ultimately inefficient.
(DE) Monsieur le Président, l'absurdité à laquelle vous venez de faire référence a été adoptée à la majorité de cette Assemblée malgré un vote négatif de notre part.
(DE) Mr President, this particular piece of nonsense you just referred to was adopted by the majority of this House in spite of our voting against it.
Mais en ce qui concerne le point concret auquel vous venez de faire référence, j' en prends bonne note, car j'y suis tenu, mais je peux en outre vous dire que votre groupe a voté en faveur de cette proposition lors de la Conférence des présidents.
But on the specific point that you mention, apart from taking note as is my duty, I can tell you that your group voted in favour of this proposal at the Conference of Presidents.