Vous venez de faire allusion aux récents arrêts de la Cour de justice européenne.
You have just referred to the recent judgments of the European Court of Justice.
Je serais ravi de suivre votre suggestion mais M. Falconer, auquel vous venez de faire allusion, a la parole.
I would be delighted to do so, but the aforementioned Mr Falconer has the floor.
Monsieur le Président du Conseil, vous venez de faire allusion à la présidence espagnole dans votre introduction.
Mr President-in-Office of the Council, you made reference to the Spanish Presidency in your introduction a moment ago.
Nous sommes donc loin, nous sommes à des années-lumière de cet concept monopolistique auquel vous venez de faire allusion et qui n'est certainement dans l'esprit d'aucun des membres de cette Assemblée.
So we are still far away, light years away, in fact, from the kind of monopoly to which you referred and which is certainly not what any of the Members of this Parliament have in mind.