par écrit. - 50 % des médicaments vendus sur l'internet et de 1 à 3 % des médicaments vendus dans les pharmacies sont falsifiés.
Falsified medicinal products make up 50% of medicines sold over the Internet and 1% to 3% of medicines sold by dispensing pharmacists.
L'OMS estime que 50 % des médicaments vendus sur l'internet sont falsifiés et, dans certains cas, même la chaîne d'approvisionnement légale a été infiltrée.
The WHO estimates that 50% of drugs supplied over the Internet are falsified and there are even cases when the legitimate supply chain has been infiltrated.
Je me dois de rejoindre le Commissaire lorsqu'il dit que ce sont les médicaments vendus sur l'internet qui constituent le plus grand danger pour la politique pharmaceutique.
I have to agree with the Commissioner that it is medicines sold via the Internet that greatly endanger the safety of pharmaceutical policy.
Par conséquent, l'introduction de réglementations de sécurité obligatoires régissant la commercialisation des médicaments, y compris ceux vendus sur l'internet, est une démarche qu'il convient de saluer.
Therefore, the introduction of new, mandatory safety regulations governing the trading of medicinal products, including those sold via the Internet, is a welcome step.