Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“vendus aux enchères” in English

10 examples
Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.
The unclaimed items were sold off at auction.
J'espère que le Parlement acceptera au moins une petite proportion de quotas vendus aux enchères.
I hope Parliament will accept at least a small proportion of auctioned allowances.
Pour l'industrie normale, la transition vers des quotas entièrement vendus aux enchères se fera en 2020.
For normal industry, the switch to fully auctioned allowances will occur in 2020.
Les quotas d'émission vont progressivement être vendus aux enchères à l'industrie au lieu de lui être offerts gratuitement, comme c'est le cas aujourd'hui.
Emissions allowances will gradually be auctioned off to industry instead of being handed out free of charge, as they are today.
L'article 1, paragraphe 3, permet aux États membres d'appliquer une dérogation aux biens d'occasion vendus aux enchères, lorsque les consommateurs ont la possibilité d'assister à la vente en personne.
Article 1, paragraph 3, allows Member States to exempt second-hand goods sold at auction where consumers have the opportunity of attending the sale in person.
Les quotas et la vente aux enchères de crédits d'émission seront valables pour les centrales jusqu'en 2013, où toutes les nouvelles centrales disposeront alors de quotas intégralement vendus aux enchères.
Allowances and auctioning of emission credits will occur for power plants until 2013 when all new power plants will have entirely auctioned allowances.
Nous avons déposé un compromis modéré, la vente aux enchères pour 15 % seulement et 85 % gratuits. Mais même ces 15 % vendus aux enchères constitueront un signal positif adressé à l'industrie qui a commencé plus tôt à réduire le CO2.
We have tabled a moderate compromise, only 15% auctioning and 85% free, but even this 15% auctioning will give a positive signal to industry that has made an early start on CO2 reduction.
Je tiens à vous dire ici la plus vive inquiétude dont m'ont fait part des salariés et des entrepreneurs de ma circonscription sur la proposition de suppression de la gratuité des quotas d'émission de CO2, qui seraient désormais vendus aux enchères.
I must tell you that employees and employers in my constituency are extremely concerned about the proposal to do away with free CO2 emission quotas and allow them to be auctioned off.
Si je comprends bien, cela veut dire que les biens d'occasion, à l'exception de ceux vendus aux enchères, sont couverts par la directive, et qu'une certaine forme de garantie de consommation devra leur être appliquée, bien que les États membres puissent la limiter à moins de deux ans.
I take this to mean that second-hand goods, except those sold at auction, are covered by the directive, and that some form of consumer guarantee will have to apply to them although Member States may make it last for less than 2 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.