Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“vendues par” in English

12 examples
Les serviettes en papier sont vendues par lots de dix.
Paper napkins are sold in packs of ten.
Les habitations des expulsés sont ensuite vendues par la mafia croate contre argent comptant, en DM bien sûr.
The homes of those who have been driven out are then sold off in exchange for German currency by an avaricious Croat mafia.
La valeur des langoustines vendues par mes pêcheurs en Irlande du Nord à d'autres pays européens a chuté en flèche.
The value of nethrops or langoustines sold by my fishermen in Northern Ireland to other parts of Europe plummeted.
En même temps, il convient de tenir compte du fait que bon nombre de ces substances sont aussi vendues par l’internet.
At the same time, account must be taken of the fact that many of these substances are also sold via the Internet.
Bien trop nombreuses sont les armes vendues, par des voies légales ou illégales, dans des zones vulnérables et ce phénomène ne fait qu'accroître la violence et l'insécurité dans le monde.
There is too much selling of arms to unstable areas, whether legal or not, and it merely adds to the level of violence and insecurity in the world.
Nul ne peut nier que les armes vendues par Pékin au régime soudanais alimentent le conflit au Darfour et servent également, par exemple, à l'oppression et à la répression de la population birmane à la merci d'un régime militaire illégitime.
No one can be unaware that the arms sold by Beijing to the Sudanese regime are feeding the conflict in Darfur and are also serving, for example, to oppress and repress the Burmese people at the hands of the illegitimate military regime.
Le 29 avril, les soupçons des autorités néerlandaises se sont portés sur 1 650 tonnes de viande vendues par une société belge nommée Tragex-Gel et stockées à Vlissingen, susceptibles d'être des exportations illégales de boeuf en provenance du Royaume-Uni.
On 29 April the Dutch authorities suspected that 1, 650 tonnes of meat sold by a Belgian company, named TragexGel, stored in Vlissingen, constituted illegal exports of beef from the UK.
Ces dernières décennies pourtant, nous avons pu constater une augmentation exponentielle de la consommation de drogues. Or, ces substances étant illégales, elles ne peuvent faire l'objet d'une quelconque publicité et ne peuvent être vendues par les canaux légaux.
Yet we have seen the use of drugs grow exponentially in recent decades, and because they are illegal not only are they not advertised but they cannot be bought over the counter.
Alors que nous savons que 20% des armes vendues par les États-Unis tombent entre de mauvaises mains, il est extraordinaire de constater l’absence de toute donnée statistique sur la quantité d’armes exportées par l’Union européenne qui connaissent un sort identique.
It is extraordinary that while we know that 20% of the weapons that the United States sells fall into the wrong hands, we have no statistics whatsoever on the quantity of arms exports from the European Union that fall into the wrong hands.
Expressions with “vendues par”
armes vendues par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.