Peu d'oeuvres sont en fait concernées et les commissaires priseurs français ont calculé pour nous que 120 oeuvres sont vendues chaque année à plus de 250 000 ECU.
There are in fact only a few works involved here, and the auctioneers in France have worked out for us that all of 120 works are sold for more than ECU 250 000 each year.
Aujourd’hui, la législation communautaire existante relative aux piles ne couvre qu’une petite partie de toutes les piles portables vendues chaque année dans l’Union européenne.
Today, the existing Community legislation on batteries only covers a small part of all the portable batteries sold annually in the European Union.
Cette tendance est confirmée par les données récentes qui indiquent que 1,5 million de boîtes falsifiées sont vendues chaque année en Europe par la chaîne d'approvisionnement pharmaceutique légale.
This is confirmed by recent findings indicating that 1.5 million falsified boxes are sold each year in Europe by the legal pharmaceutical supply chain.
Selon les données dont dispose l'Union européenne, on estime à 1,5 million le nombre de boîtes de médicaments falsifiés vendues chaque année en Europe à travers la chaîne d'approvisionnement légale.
According to European Union data, currently 1.5 million boxes of falsified medicines are sold every year via the legal supply chain.
Par exemple, on estime à 70 millions le nombre de bouteilles de polyester vendues chaque année en Irlande et la mauvaise gestion d'une très petite proportion seulement de ces bouteilles pourrait aggraver la pollution de l'environnement de façon significative.
For example, it is estimated that over 70 million polyester bottles are sold in Ireland each year and the improper disposal of even a very small proportion of these could make a significant contribution to environmental litter.