Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“vendue comme” in English

11 examples
La belladone est vendue comme complément alimentaire, chose que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.
Belladonna is sold as a dietary supplement, one that I cannot imagine ever taking.
La viande reconstituée est une viande composée de divers morceaux collés ensemble et vendue comme un produit de qualité.
Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.
Cela signifie que l'on peut souscrire une police d'assurance qui peut ensuite être achetée et vendue comme une marchandise.
It means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.
D'une part, cette évolution est vendue comme une politique innovante tandis que, d'autre part, le Parlement débat avec d'autres institutions d'une Charte des droits fondamentaux.
It is being sold as an innovative policy at the same time as Parliament is arguing with other institutions for a Charter of Fundamental Rights.
Les citoyens ne sont pas informés des manipulations entourant les questions militaires. Au lieu de cela, l'Union est vendue comme un projet pacifique destiné aux civils, ce qu'elle n'est plus.
The people are not being told about the way military matters are being fiddled about with; instead, the Union is marketed as a peace project for civilians, which it no longer is.
Par conséquent, nous devons renforcer le principe actuel selon lequel la viande de volaille vendue comme "viande fraîche" ne peut pas avoir été surgelée, et l'étendre aux préparations et produits à base de viande de volaille.
Consequently, the current principle stipulating that poultrymeat sold as 'fresh' cannot be frozen beforehand must be reinforced and extended to cover poultrymeat preparations and products.
(DE) Madame la Présidente, le scandale de la viande en Irlande a fait des vagues dans toute l'Europe, y compris en Autriche où - conséquence étrange du scandale - de la viande irlandaise était vendue comme étant du bacon tyrolien.
(DE) Madam President, the meat scandal in Ireland has made waves throughout Europe, including Austria where, as a bizarre consequence of the scandal, Irish meat was sold as Tyrolean bacon.
Nous devons garder à l'esprit que lorsqu'une viande de volaille est vendue comme "viande fraîche", le consommateur s'attend à ce qu'elle n'ait jamais été surgelée, même brièvement, ce qui représente pour lui une garantie de qualité.
We must bear in mind that when poultrymeat is sold as 'fresh', the consumer expects that it has never been frozen before, even quickly, which is a guarantee of quality for the consumer.
Cependant, j'attirerais votre attention sur le fait que le Parlement a déjà adopté une résolution dans laquelle il est clairement dit que nous refusons que la viande d'animaux clonés soit vendue comme denrée alimentaire sur nos marchés.
I would, however, like to point out to you that Parliament has already adopted a resolution in which we make clear that we do not want meat from cloned animals on the market as a foodstuff.
Nos peuples n'ont pas besoin d'une Constitution de l'UE négociée derrière des portes closes, affublée d'une nouvelle jaquette et de petites modifications cosmétiques, ratifiée par une élite communautaire distante et vendue comme un nouveau produit.
Our people have no need of an EU constitution negotiated secretively in backrooms, endowed with a revised dustjacket and small cosmetic adjustments, ratified by an aloof EU elite and sold as a new product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.