La marché du bois britannique s'est réduit d'environ 25 % et il ne représente qu'une fraction du bois vendu sur le marché britannique.
The market for British wood - and only a tiny part of the British market is actually supplied from within the UK - has actually contracted by some 25 %.
Si cette législation est adoptée demain, nos consommateurs auront la garantie qu'aucun produit issu de la chasse commerciale ne sera vendu sur le marché européen.
Following this piece of legislation - if it goes through tomorrow - our consumers should be assured that nothing from the commercial hunt will be sold on Europe's market.
Le poisson est pêché afin d'être vendu sur le marché et c'est pourquoi il y a de nombreuses possibilités, via les marchés, d'améliorer l'efficacité de la PCP ainsi que de promouvoir ses objectifs de conservation.
Fish is caught to be sold on the market and therefore there is great scope, via the markets, to improve the efficiency of the CFP as well as promoting its conservation goals.
Dans les prochaines années, les pays les plus pauvres du monde se verront accorder un accès libre au marché européen, et le prix du sucre diminuera et se rapprochera du prix auquel il est vendu sur le marché international.
Over the next few years, the world’s poorest countries will be given free access to the European market, and the price of sugar will be reduced to something closer to its price on the world market.