Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“vendredi et samedi” in English

13 examples
Ce sommet aura donc lieu tel que prévu à Madrid les 17 et 18 mai prochains, à savoir ces vendredi et samedi.
Therefore, as planned, the Summit will take place in Madrid on the 17th and 18th of this month, that is, on Friday and Saturday of this week.
Le Conseil européen de Dublin, qui se déroulera vendredi et samedi, servira de tremplin pour relever ce défi.
The European Council in Dublin on Friday and Saturday will be stepping stone toward meeting this challenge.
Vendredi et samedi prochains, à Florence, quinze de nos premiers ministres devront s'acquitter d'une lourde tâche.
This Friday and Saturday in Florence our fifteen prime ministers have a job to do.
L'avantage est, en effet, que nous en débattons juste avant le sommet de Laeken, qui se tiendra vendredi et samedi prochains.
Indeed, it can enjoy the benefits of being discussed immediately prior to the Laeken Summit, to take place next Friday and Saturday.
Dans toutes les conférences de presse et dans toutes les interviews qu'il a données vendredi et samedi derniers, John Hume a été magnanime.
In all his press conferences and all his interviews on Friday and Saturday last John Hume was magnanimous.
Monsieur le Président, chers collègues, le Sommet de vendredi et samedi à Dublin s'inscrit dans une période très difficile pour l'Union européenne, tant du point de vue politique que psychologique.
Mr President, ladies and gentlemen, the summit in Dublin on Friday and Saturday is coming at a very difficult time for the European Union both politically and psychologically.
Il m’a demandé de confirmer que ces questions pourraient être discutées à l’occasion de la réunion informelle du Conseil de printemps; comme vous le savez, cette réunion a eu lieu vendredi et samedi derniers à Graz.
He asked me to confirm that it would be possible to discuss those matters at the informal Council meeting in the spring – that meeting took place in Graz last Friday and Saturday, as you are aware.
Vos observations recoupent ce que nous avons entendu dire par d’autres parties prenantes, notamment les ministres réunis lors de la réunion du Conseil informel «Concurrence» qui s’est tenue vendredi et samedi derniers.
Your comments tie in with what we have heard from other stakeholders including ministers at the informal competition Council meeting last Friday and Saturday.
Mais jeudi, lors de notre rencontre préparatoire du parti populaire européen, nous avons tout de même vu que l'on portait des drapeaux rouges dans Göteborg et les actes de violence proprement dits n'ont eu lieu que vendredi et samedi.
But on Thursday, during our preparatory meeting of the Group of the European People's Party, we could see that the flags being paraded through Göteborg were red ones, and no acts of actual violence took place until the Friday to Saturday.
De plus, la Conférence européenne, qui aura lieu demain à Londres, représente une autre opportunité de discuter de ces questions tout comme la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères qui se tiendra à Édimbourg vendredi et samedi.
Additionally, the European Conference, which is taking place tomorrow in London, is another opportunity for matters to be discussed and again, the foreign ministers' informal meeting in Edinburgh on Friday and Saturday is yet another occasion.
Lors de la réunion du Conseil européen qui se tiendra à Göteborg vendredi et samedi prochains, nous proposerons au Conseil européen de se mettre d'accord sur une recommandation pour augmenter le rythme de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.
At the European Council in Gothenburg on Friday and Saturday we will be proposing that the European Council agree to press to increase the tempo regarding cooperation in the areas of justice and home affairs.
Expressions with “vendredi et samedi”
vendredi et samedi prochains4 vendredi et samedi derniers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.