Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vendant des biens” in English

5 examples
Les petites et moyennes entreprises sont lourdement grevées par le fait qu'en vendant des biens à un consommateur venant de l'étranger, il faut dresser des listes entières indiquant au consommateur où il peut introduire son recours.
It is a heavy burden for small and medium enterprises that when selling goods to consumers from abroad, they have to produce whole lists for the consumer in case they want to make a claim.
Il y a plus de 13 ans, deux Espagnols ont escroqué 54 citoyens européens (non espagnols) en leur vendant des biens immobiliers sis dans le lotissement Els Pins Park alors qu'ils avaient contracté un prêt de 63 millions de pesetas pour l'ensemble du site.
Over 13 years ago, two Spanish nationals committed a crime against fifty-four European citizens (non-Spanish) when they sold them property in Els Pins Park, knowing that there was a 63 million peseta loan on the whole property.
Madame la Commissaire, comptez-vous demander à toute personne vendant des biens de fournir un numéro de contact direct via lequel les personnes rencontrant des difficultés pourront contacter directement les personnes qui leur ont vendu des biens ou services défectueux?
Commissioner, will you require anybody selling goods to have a direct contact number where people who have difficulties can make direct contact with those who have sold them defective goods or services?
Autrement dit, il vaut mieux imposer des conditions sur l'aide fournie par l'UE et/ou ses États membres à ces agents économiques qui, en achetant des matières premières ou en vendant des biens et services, établissent des relations commerciales avec les pays en développement.
In other words, it is better to impose conditions on aid offered by the EU and/or its Member States to those economic agents who, by acquiring raw materials or by selling goods and services, establish trading relationships with developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.