Allons-nous les trahir en vendant des armes au régime qui les opprime?
Are we to betray them by selling weapons to the regime that oppresses them?
L'organisation de tutelle de l'IHH, l'Union du Bien, soutient les activités des radicaux extrémistes en leur vendant des armes.
The umbrella organisation of IHH, Union of Good, supports the activity of extremist radicals through selling weapons to them.
Certains amassent des fortunes en vendant des armes, en veillant à ce que les pays et les combattants puissent effectivement recevoir des armes des fournisseurs d'armes.
There are people making huge amounts of money by dealing in arms, by ensuring that countries and people can actually get arms from the arms suppliers.
Cependant, nous ne pouvons pas oublier le soutien que les gouvernements et les responsables européens ont apporté aux dictateurs, notamment en leur vendant des armes qui sont désormais utilisées pour massacrer des civils.
However, we cannot forget the support that that EU governments and leaders gave to the dictators, selling them weapons which they are now using to kill their people.
Nous savons aussi qu'il existe une attitude de deux poids deux mesures protégeant les intérêts économiques des fabricants d'armes européens qui ont amassé des fortunes en vendant des armes aux dictateurs, que ces derniers ont utilisées pour massacrer leur population et celles des États voisins.
We are also aware that there is a double standard protecting the economic interests of European arms manufacturers, which have made millions by selling arms to dictators who have subsequently used them to massacre their own people and those of neighbouring states.