On vend des armes aux Chinois et, tant que nous y sommes, on va organiser une grande convention internationale sur la liberté de l’information en Chine.
We sell arms to the Chinese and, while we are at it, we organise a major international conference on freedom of information in China.
Cette unité sera difficile à atteindre dans la mesure où la Russie cherche à tirer profit du programme nucléaire iranien et vend des armes à l’Iran, tout comme la Chine, alors que l’Inde prévoit de construire un gazoduc partant de ce pays.
This will be difficult to achieve, since Russia is seeking to profit from Iran’s nuclear programme and is selling weapons to Iran, as is China, while India is planning to build a gas pipeline from that country.
C’est la raison pour laquelle je crois que tant l’Union européenne que les Nations unies doivent imposer au Soudan un strict embargo sur les armes, de même qu’il convient d’exercer une forte pression sur l’Érythrée ou sur quiconque vend des armes aux rebelles.
That is why I believe a strict arms embargo needs to be imposed on Sudan not only by the European Union but also by the United Nations, just as strong pressure also needs to be put on Eritrea or anyone who sells arms to the rebels.