Pour illustrer mes propos, je citerai un exemple que M. Crowley connaît bien, venant d'une région d'Irlande qui a connu de nombreuses catastrophes maritimes: il s'agit de la coopération, pendant de nombreuses années, entre la RAF et les forces aériennes irlandaises.
I might just mention that, for example, for a long number of years, as Mr Crowley knows well, coming from a part of Ireland which has often had maritime disasters, there has been cooperation between the RAF and the Irish Air Corps.
- Monsieur le Président, j'aurais pu être autrichien puisque venant d'une région - la Bretagne - où, au quinzième siècle, la fille du duc a été mariée à Maximilien d'Autriche, mariage qui n'a pas été consommé, mariage qui a été rompu, ce qui fait de moi un Français de la seizième génération.
Mr President, I could have been Austrian because I come from a region – Brittany – in which, in the 15th century, the daughter of the Duke was married to Maximillian of Austria. However, the marriage was unconsummated and broken off, which makes me a sixteenth generation French citizen.