De quelle façon veillons-nous à ce que les immigrés s'intègrent dans la société?
How do we ensure that immigrants are integrated into society?
Nous empêchons un bien culturel de sortir du pays, mais veillons-nous à garantir de la sorte que le bien culturel puisse être apprécié par le grand public?
In saying that such and such a cultural object must not be taken out of the country are we saying that cultural goods ought really to be available for broadly based public and social enjoyment?
Si chaque pays bâtit des infrastructures, comment veillons-nous ensuite à ce qu'elles fonctionnent par-delà les frontières, dans le domaine des réseaux énergétiques?
If we, as countries, build infrastructure, how do we then ensure that this also works across borders, in the field of energy networks?