Nous veillons aussi à promouvoir des améliorations en Birmanie en étroite coordination avec nos partenaires internationaux.
We also work to promote improvements in Burma through close coordination of policy with our international partners.
Veillons aussi à ne pas sous-estimer les difficultés majeures qui attendent tant les acteurs économiques des Quinze que ceux des pays candidats.
Let us also beware of underestimating the major difficulties awaiting the economic players both of the Fifteen and of the applicant countries.
Nous veillons aussi à essayer de créer un effet structurant sur la recherche menée en Europe, grâce à une réalisation plus forte entre les activités nationales en vue de créer un Espace européen de recherche plus cohérent.
We are also endeavouring to give some structure to the research that is carried out in Europe, through greater interaction between national activities, in order to create a more consistent European Research Area.
Donc oui, veillons à ce que les habitants des Balkans soient mieux informés, mais veillons aussi à ce que les membres de cette Assemblée, les citoyens et les ministres de l'UE soient mieux informés sur ce qu'impliquent réellement les déplacements sans obligation de visa.
So yes, let us ensure that the inhabitants of the Balkans are better informed, but let us also ensure that members of this House and citizens and ministers of the EU are better informed of what visa-free travel actually entails.