Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“veillerez-vous” in English

6 examples
Veillerez-vous à ce que les APE contiennent des engagements juridiquement contraignants concernant l'apport d'un financement prévisible, réparti selon un échéancier?
Will you see to it that there are legally binding commitments in EPAs to the provision of time-scaled and predictable funding?
La question que je voudrais adresser au Conseil et à la Commission est la suivante : veillerez-vous à ce qu'aucun financement international ne contribue à alimenter l'effort de guerre russe en Tchétchénie ?
My question to the Council and the Commission is this: will you see to it that Russian aggression in Chechnya is not partly financed from international sources?
Veillerez-vous également à ce que les contrôles qui sont réalisés ainsi que les rapports des contrôleurs soient rendus publics, afin que les citoyennes et les citoyens aient la certitude que tout se passe bien ?
Will you also see to it that the controls carried out, as well as the controllers' reports, will be made available to the public, so that they may be sure that everything is being done properly?
Veillerez-vous à ce qu'ils dégagent des fonds, accordent des prêts et définissent des plans pas seulement pour la réussite du marché, mais aussi afin de réaliser des progrès sociaux et d'atteindre les objectifs écologiques?
Will you make sure they grant, lend and plan not just for market success, but to achieve social progress and green goals too?
Deuxièmement, Monsieur le Commissaire, sur la question de la décentralisation aux délégations : veillerez-vous à ce que les délégations emploient des personnes compétentes en matière de prévention des conflits et de maintien de la paix ?
Secondly, Commissioner, the whole matter of decentralisation to the delegations: will you be ensuring that in the delegations you have members of staff with expertise to deal with conflict prevention and peace building?
Veillerez-vous à ce qu'elles soient effectuées dans toutes les installations nucléaires, y compris les installations de gestion des déchets et de retraitement? Car je suis particulièrement inquiète pour Sellafield, proche de la frontière irlandaise.
Will you ensure that they are carried out on all nuclear plants, including waste and reprocessing facilities, because I have a particular concern about Sellafield, which is close to the Irish border?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.