Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“veiller tout particulièrement” in English

11 examples
Nous devons veiller tout particulièrement à analyser correctement ces environnements.
We need to pay particular attention to an appropriate analysis of these environments.
Un de nos objectifs est de veiller tout particulièrement aux besoins spécifiques des femmes.
One of our aims is to pay particular attention to the special needs of women.
Il faudra donc veiller tout particulièrement à la façon dont le réseau de distribution sera utilisé.
Particular attention will have to be paid to the way in which the distribution network is to be used, therefore.
Il convient aussi de veiller tout particulièrement à préserver une égalité des chances pour les participants.
Particular attention also needs to be paid to safeguarding equal opportunities for participants.
Aussi voudrais-je demander à la Commission de veiller tout particulièrement à ce que les nouveaux États membres participent, eux aussi, à l'élaboration des projets.
I should therefore like to urge the Commission to ensure in particular that the new Member States also have the opportunity to be present when the project is devised.
Je suis, bien sûr, tout disposé à me répéter, mais pour l'essentiel, cela revient à dire que nous devons veiller tout particulièrement à ce que l'aide soit correctement utilisée.
I am ready, of course, to repeat it, but it comes down to the fact that we especially have to pay attention that the aid is used in the proper manner.
Nous devons cependant veiller tout particulièrement à ce que le résultat final encourage les États, plutôt qu'il ne les décourage, et qu'il n'impose pas de conditions trop difficiles à gérer.
We must nonetheless take great care to ensure that the final result represents an encouragement to States rather than a deterrent and does not impose conditions that are too complicated to manage.
Je demande, en premier lieu, aux nouveaux commissaires représentant les dix nouveaux pays ayant adhéré à l’Union européenne de veiller tout particulièrement au respect de la notion de solidarité européenne.
First, I call on the new Commissioners representing the ten countries joining the European Union to devote special attention to ensuring European solidarity has real meaning.
Et lorsque la Commission parle de cohérence nécessaire entre les différentes politiques communautaires, elle doit veiller tout particulièrement à la cohérence entre la politique commune de la pêche et la politique commerciale.
When the Commission talks about the coherence that is needed between the various Community policies, it must ensure in particular coherence between the common fisheries policy and trade policy.
Dans cette mesure, il me semble que nous devons encore veiller tout particulièrement à ce point et attendre que la Corée du Nord nous dise la vérité et nous assiste dans l'approvisionnement de la population, aussi et en particulier dans les régions les plus reculées du pays.
In that respect, I believe we should keep a very watchful eye on that situation, and we should expect the North Koreans to tell us the truth here and to assist us in ferrying supplies to the population, especially in the remote parts of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.