Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“veiller au bon déroulement” in English

7 examples
La seule solution pour mettre fin à la crise politique est de veiller au bon déroulement du deuxième tour électoral, prévu en février.
Ensuring that the second round of voting, scheduled for February, is conducted properly is the only way of ending the political crisis.
Je voudrais rappeler que, dans le cadre du dispositif de surveillance mis en place sous l'égide de l'OSCE, les États membres avaient envoyé des observateurs sur place pour veiller au bon déroulement de ces élections.
I should like to recall that in the framework of the surveillance arrangements set up under the aegis of the OSCE, the Member States send observers to the spot to oversee the proper functioning of those elections.
C’est dans ce contexte que l’ONU, qui remplit au Congo la plus grande mission de maintien de la paix de son histoire, a demandé à l’UE d’intervenir afin de veiller au bon déroulement des élections prévues le 18 juin prochain.
In this context, the UN, which has the largest peace-keeping mission in its history in Congo, has called on the EU to help the elections scheduled for 18 June to pass off peacefully.
Ainsi, pour veiller au bon déroulement du débat, je demanderais à tout le monde de s'adresser au Parlement en général, de s'en tenir aux faits; d'évidence cela ne s'applique pas au commissaire qui pourra à bon droit exposer ses raisons à la fin du débat.
Therefore, to allow the debate to run smoothly, I would ask everyone to address Parliament in general, citing the facts; clearly this does not apply to the Commissioner, who will be fully entitled to explain his reasons at the end of the debate.
Lorsque les citoyens moldaves se rendront aux urnes fin novembre pour élire un nouveau gouvernement, il conviendra de veiller au bon déroulement du scrutin pour empêcher de nouveaux troubles et une intensification du conflit avec la Roumanie, par exemple.
When the citizens of Moldova go to the polls at the end of November to elect a new government, it will be important to ensure that the elections run smoothly, in order to prevent further unrest and an intensification of the conflict with Romania, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.