Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“veiller à l'application correcte” in English

10 examples
C'est pourquoi elle doit continuer à veiller à l'application correcte et efficace de ces règles communes.
It must always seek to ensure that its rules are given correct and effective application.
Si cela implique l'engagement d'autres inspecteurs chargés d'aller d'une capitale à l'autre pour veiller à l'application correcte des lois, soit.
If that means employing extra people to go round the national capitals to ensure that the rules are applied properly, so be it.
J'espère que Madame le commissaire, dont le sens pratique rivalise avec les compétences et les capacités, trouvera le moyen de veiller à l'application correcte des lois.
I hope that the Commissioner will find a way - because she is a very practical, competent and capable person - of ensuring that the rules will be applied properly.
Elle mène de ce fait une politique erronée alors que, en tant que garante et gardienne des Traités, elle devrait précisément veiller à l'application correcte des règles.
I do not think this is good policy on the part of the Commission which, as guardian of the Treaties, is the body responsible for ensuring that the rules are properly adhered to.
Les États membres devraient veiller à l'application correcte de la législation et infliger des sanctions en cas d'infraction, y compris des sanctions pénales en cas d'infraction grave.
The Member States should ensure correct application of the legislation and provide for penalties for infringements, including criminal sanctions for serious infringements.
Ensuite, la prochaine étape sera de veiller à l'application correcte de la directive. Il le faut si nous voulons créer les conditions nécessaires à la prestation des meilleurs soins de santé qui soient.
The next stage in this work on creating the conditions for optimum care is to implement the directive correctly.
Je voudrais également ajouter que, conformément aux dispositions du Traité, c'est à la Commission qu'il appartient de veiller à l'application correcte de la législation communautaire par les États membres.
I should also add that, in accordance with the provisions of the Treaty, it is the Commission's duty to ensure that Community legislation is applied by Member States.
Je dirai également à l'Honorable Parlementaire que si la question mettait en jeu la compétence communautaire, c'est à la Commission, en tant que gardienne des Traités, qu'il appartiendrait de veiller à l'application correcte de la législation communautaire.
I would also say to the honourable Member that if the question involved Community competence it would be for the Commission as guardian of the Treaties to ensure compliance with Community legislation.
Le traité sur l'Union européenne établit les responsabilités des États membres en ce qui concerne l'application du droit européen, tandis qu'il revient la Commission, en sa qualité de gardienne des traités, la compétence et la responsabilité de veiller à l'application correcte de la loi.
The Treaty on European Union lays down Member States' responsibilities in connection with the application of EU law, while the Commission, as guardian of the treaties, is granted competence and responsibility for ensuring that the law is applied correctly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.