News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veille des élections législatives” in English
11 examplesOr, ces manuvres antidémocratiques se déroulent à la veille des élections législatives et locales, prévues en octobre.
These anti-democratic manoeuvres are taking place on the eve of the legislative and local elections planned for October.
B5-0186/2003, de M. Maaten, au nom du groupe ELDR, sur la situation au Cambodge à la veille des élections législatives.
B5-0186/2003 by Mr Maaten on behalf of the Group of the European Liberal Democratic and Reform Party on the situation in Cambodia prior to the general election.
B5-0176/2003, de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation au Cambodge à la veille des élections législatives du 27 juillet 2003 ;
B5-0176/2003 by Mr Belder on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities on the situation in Cambodia prior to the general elections on 27. July 2003;
B5-0177/2003, des députés Vatanen et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur la situation au Cambodge à la veille des élections législatives du 27 juillet 2003 ;
B5-0177/2003 by Mr Vatanen and others on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats on the situation in Cambodia prior to the general elections on 27 July 2003;
Un message avec la même détermination doit être envoyé à la veille des élections législatives à propos de la non-participation à la politique européenne de voisinage.
The same decisive message, about non-participation in European Neighbourhood Policy, must also be sent in the run-up to the parliamentary elections.
B5-0174/2003, des députées McKenna et Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation au Cambodge à la veille des élections législatives du 27 juillet 2003 ;
B5-0174/2003 by Mrs McKenna and Mrs Isler Béguin on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance on the situation in Cambodia prior to the general elections on 27 July 2003;
C'est dans cet état d'esprit qu'il y a un an, fin 1995, à la veille des élections législatives turques, une fantastique machine à convaincre s'est mise en marche pour nous demander d'accepter l'union douanière.
It was in this climate of opinion that a year ago, in late 1995, on the eve of the Turkish legislative elections, a fantastic propaganda machine was started up to ask us to accept customs union.
À la veille des élections législatives, le coup d’État des conservateurs est en train de réussir: une quinzaine seulement des députés réformateurs qui ont été exclus ont été repêchés par le Conseil de la révolution.
On the eve of the country’s parliamentary elections, the conservatives’ coup d’état is succeeding. Only fifteen of the reformist parliamentary candidates who were disqualified have been reinstated by the Revolutionary Council.
À la veille des élections législatives en République de Moldavie, le Parlement européen envoie un signal fort de soutien aux réformes pro-européennes dans ce pays voisin et à la nécessité de les poursuivre fermement.
On the eve of the parliamentary elections in the Republic of Moldova, the European Parliament is sending a strong signal of support for the pro-European reforms in this neighbouring country and for the need to firmly pursue them.
En outre, nous devons naturellement respecter et promouvoir le processus de ratification du traité et montrer aux citoyens ce que l'Union européenne a à offrir à la veille des élections législatives européennes de 2009.
In addition, of course we must respect and promote the process of ratification of the Treaty and show citizens what the European Union can offer in the run-up to the European parliamentary elections of 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
