Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“veille des élections européennes” in English

17 examples
C'est toutefois fort difficile pour le Parlement à la veille des élections européennes.
It is, however, very difficult for Parliament up front of the European elections.
Il est entre autres nécessaire que le citoyen, à la veille des élections européennes de 1999, sache que son choix n'est pas dénué de valeur.
In the run-up to the 1999 European elections it is necessary, amongst other things, for the citizens to know that their choice in these elections is of real value.
En arrivant au bout de cette tâche difficile, les institutions envoient un message fort aux citoyens européens à la veille des élections européennes.
The job of the European institutions is to impose rules in response to issues raised by the public.
À la veille des élections européennes, ce rapport serait plutôt le bienvenu si certaines formulations ne souffraient pas d'un manque d'ambition avéré.
On the eve of the European elections, this report would have been more welcome if certain objectives were not suffering from a clear lack of ambition.
À la veille des élections européennes, il est tout à fait clair que nous nous devons de maintenir, et idéalement d’accroître, la représentation des femmes.
In the run-up to the European Parliament elections, it is quite clearly an important task to ensure that we maintain, and ideally increase, women’s representation.
À la veille des élections européennes, tous les citoyens européens peuvent voir, une nouvelle fois, combien le Parlement peut peser de manière positive sur la vie de chacun d'entre eux.
On the very eve of the European elections, all European citizens can see, once again, how Parliament can have a positive effect on the life of each of them.
À la veille des élections européennes, les institutions européennes doivent montrer qu'elles sont proches du citoyen et qu'elles veulent lui venir en aide dans la période difficile que nous traversons.
It is important on the eve of the European elections for European institutions to show that they are close to the people and that they want to help them during the difficult times which we are currently going through.
Ces modifications et ajustements peuvent être utilisés comme un exemple d'une Europe pleine de vie, dynamique et efficace, ce que nous devons faire comprendre et expérimenter aux citoyens à la veille des élections européennes.
These changes and adjustments can be used as an example of a vital, dynamic and effective Europe, which is something we need to make citizens understand and experience on the eve of the European elections.
Pour conclure, je tiens à dire, à la veille des élections européennes, que nous devons amener les femmes à une prise de conscience et les informer, en tant que citoyennes et électrices, de la signification de ces élections et de leur importance.
Finally, I should like to say, in the run up to the European elections, that we need to raise the awareness of and inform women as citizens and voters about the meaning of these elections and their importance.
À la veille des élections européennes qui se tiendront au mois de juin, une lourde tâche attend les parlementaires que nous sommes; il nous incombe de préparer nos électeurs à l'envoi de troupes au sol au Kosovo ainsi qu'à leur stationnement prolongé dans la région.
On the eve of the European elections in June, a particularly difficult task awaits us as parliamentarians. We must prepare our voters for those ground troops to be sent to Kosovo and to remain in the region for a long time.
Nous voulons également garantir, à la veille des élections européennes, l'existence d'une série de familles politiques actives parmi lesquelles nos citoyens pourront choisir, qui soient capables de mobiliser l'électorat et de d'expliquer aux électeurs où elles comptent les amener.
We want to ensure that in advance of the European elections too, there is a range of active political families for our citizens to choose from, which are capable of mobilising the electorate and telling voters where they are planning to take them.
Cette fois, les institutions ont montré, même à la fin de cette législature, qu'elles sont en mesure de travailler en partenariat et de trouver une solution en première lecture, et je crois que c'est ce message que nous envoyons aux citoyens, à la veille des élections européennes.
This time the institutions have shown, even at the end of this parliamentary term, that they are able to work in partnership and come to a solution at first reading, and I believe that this is a message we are sending to citizens, on the eve of the European elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.