Nous nous retrouvons à présent à la veille d'une conférence intergouvernementale qui doit assumer les conséquences des décisions prises auparavant.
We are now on the eve of an Intergovernmental Conference which has to deal with the consequences of the decisions which we have taken before.
Nous devons être clairs sur ce point, surtout à la veille d’une conférence des parties - la treizième sur le climat - qui se déroulera symboliquement en Afrique, à Nairobi.
We need to be quite clear about this, above all on the eve of a conference of the parties, the thirteenth on climate, which, emblematically, is to take place in Africa, in Nairobi.
Cela pourrait constituer un premier pas vers la reprise de cet accord, à la veille d’une conférence internationale qui, comme l’a fait remarquer le président en exercice du Conseil, pourrait conduire à une solution stable et durable pour l’ensemble de la région.
It could be a first step towards restoring that agreement, in the run-up to an international conference that may lead to a stable, lasting solution for the entire area, as the President-in-Office mentioned.