Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“veille d'un nouveau” in English

4 examples
Nous sommes maintenant à la veille d’un nouveau progrès remarquable.
We are now on the eve of another remarkable breakthrough.
Monsieur le Président, chers collègues, à la veille d'un nouveau cycle commercial pour lequel tout le monde parle de commerce libre et juste, ce qui se passe dans la construction navale ne manque pas d'ironie.
Mr President, ladies and gentlemen, on the eve of the opening of a new trade round in which everyone will be talking about free and fair trade, what is happening in the shipbuilding industry is really quite ironic.
Monsieur le Président, nous voici à la veille d'un nouveau sommet européen au cours duquel nombre d'entre nous battront le pavé de Nice en compagnie de milliers de citoyens et, comme eux, seront incapables d'influencer le résultat des négociations.
Mr President, here we are on the eve of another European Summit which will see many of us out on the streets of Nice together with millions of citizens. Like them, we will be unable to influence the outcome of the negotiations.
Le climat de veille que traversent les institutions européennes a pesé sur le semestre qui vient de s'achever: nous sommes à la veille d'un nouveau Traité, à la veille de l'élargissement, à la veille de la réforme des systèmes de sécurité sociale dans tous les pays de l'Union.
The sense of vigil the European institutions are experiencing has hung over the six months that have just ended. We are on the eve of a new Treaty, on the eve of the enlargement, on the eve of the restructuring of the welfare system in every country of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.