Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“veille d'un élargissement” in English

11 examples
Nous sommes à la veille d'un élargissement conséquent et, simultanément, d'une réforme en profondeur.
Major enlargement, coupled with fundamental reforms, is imminent.
Nous arrivons pratiquement à la fin d'une législature et nous sommes en outre à la veille d'un élargissement de l'Union européenne.
We are virtually at the end of a legislative period and we also have enlargement ahead of us.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues, nous sommes à la veille d'un élargissement d'une ampleur réellement historique.
Madam President, ladies and gentlemen, we are on the verge of a really historic round of accessions.
Surtout à la veille d' un élargissement, les pratiques actuelles de rabais ou de ristourne ne se justifient plus et doivent donc être inexorablement abandonnées.
Particularly on the eve of enlargement, current practices for rebates or reductions are no longer justified and must therefore be inexorably abandoned.
Si l'on songe que nous sommes à la veille d'un élargissement considérable de l'Union, force est de constater que l'Union européenne a donné une fameuse impulsion au libre échange.
If we consider that we are on the eve of an enormous enlargement of the Union, we have to establish that the European Union has given free trade a huge shot in the arm.
L’Union européenne est à la veille d’un élargissement historique et est en passe de devenir une Union de 450 millions de personnes dont plus de la moitié sont des femmes ou des filles.
The European Union is on the eve of an historic enlargement and we are about to become a Union of 450 million people, more than half of whom are women and girls.
L'Union européenne est à la veille d'un élargissement historique, de nouveaux problèmes inédits feront leur apparition avec l'arrivée de nouveaux pays et de différentes politiques fiscales.
It should be added that the EU is on the threshold of an historic round of enlargement, which means that, with the entry of new countries and different tax policies, new and hitherto unseen problems will also arise.
Si nous tenons compte du fait que nous sommes à la veille d’un élargissement sans précédent, nous devons impérativement nous concentrer sur la mise en œuvre effective des directives existantes.
Considering that we are on the eve of the biggest enlargement we have ever had, it is essential to concentrate on the effective implementation of the existing directives.
En tant que Parlement européen, nous faisons de notre mieux et nous trouverons une solution, mais, à l'évidence, les ministres des Finances pensent qu'ils ne sont pas à la veille d'un élargissement et que le médiateur n'a pas besoin de personnel supplémentaire.
We in Parliament are doing our best, and we will find a solution, but the finance ministers obviously think that enlargement is not actually in the offing and that the Ombudsman will not need extra staff.
Je dois dire que ce débat n'ajoute rien de neuf à ce que nous savons déjà, car, s'il est vrai qu'il subsiste un problème général en ce qui concerne le développement durable, le fait est qu'aujourd'hui, nous sommes à la veille d'un élargissement, un élargissement partiel mais important.
I have to say that this debate is not adding anything new to what we already know because, although it is true that there is a general problem where sustainable development is concerned, the fact is that, in this period, we are on the eve of enlargement - partial but major enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.