De plus, 20 000 veaux ont été abattus depuis le 29 mars, au rythme de 4 000 par semaine.
In addition, 20, 000 calves have been slaughtered since 29 March, 4, 000 a week.
Près d' un demi-million de veaux ont été exportés de Grande-Bretagne vers le reste de l' Europe en 1995. Le message est clair.
Nearly half a million calves were exported from Britain to the rest of Europe in 1995 and that must deliver a message in itself.
De la même manière, le scandale du clenbutérol, au cours duquel plus de 15 000 veaux ont été saisis en Rhénanie du Nord-Westphalie en 1988, a permis d'amender, en 1996, les directives initiales relatives aux hormones.
Another example is the clenbuterol scandal which led to the slaughter of more than 15 000 calves in North Rhine-Westphalia in 1988 and which brought about a change in the original legislation of the hormone directives in 1996.