News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vaut-il la peine” in English
9 examplesCet objectif en vaut-il la peine?
Is this a worthy goal?
Cela vaut-il la peine de payer un tel tribut ?
Is it worth the cost?
Cela vaut-il la peine de perdre notre droit à être jugé par un jury?
Is it worth us losing our right to trial by jury?
Peut-être vaut-il la peine d'insister à nouveau sur le poids de notre relation économique.
Perhaps it is just worth emphasising once again the strength of our economic relationship.
Cela vaut-il la peine de perdre notre , notre protection fondamentale contre un État policier?
Is it worth us losing habeas corpus, our basic protection against the police state?
Dans le cas du Royaume-Uni, cela vaut-il la peine de perdre la présomption d’innocence face à la culpabilité?
In the case of the United Kingdom, is it worth us losing the presumption of innocence before guilt?
- Monsieur le Président, cela vaut-il la peine d’élaborer des législations dont le but est d’alléger les souffrances de pauvres créatures qui ne vont vivre que six semaines?
Mr President, is it worth drafting legislation with the aim of relieving the pain of poor creatures that are going to live just six weeks?
Cela vaut-il la peine de perdre toutes ces acquis au nom de la guerre contre la terreur et en jetant encore davantage de notre capacité à légiférer dans les bras de l’Union européenne?
Is it worth us losing all of these things in the name of the war on terror and in the name of pushing yet more of our law-making ability towards the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
