Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“vaut tout autant pour” in English

11 examples
Ceci vaut tout autant pour nos pays.
That applies just as much in our own countries.
Cela vaut tout autant pour vous, Monsieur Pirker.
The same applies to you, Mr Pirker, in every sense.
Ceci vaut tout autant pour le débit que pour l'actif.
That is true both of the expenditure side and the income side.
Cela vaut tout autant pour la Lettonie que l'Union européenne.
That applies to both Latvia and the European Union.
Cela vaut tout autant pour le refus d'embarquement que pour l'annulation.
This applies to both denied boarding and cancellation.
Nous devons nous-mêmes faire l’effort et la constatation vaut tout autant pour les pays en voie d’adhésion.
We must make the effort ourselves, and that applies just as much to the new countries.
Ce que je viens de dire concernant le Parlement, Monsieur le Président, vaut tout autant pour la Commission.
What I have just said with regard to Parliament, Mr President, is equally valid for the Commission.
Cela vaut tout autant pour le beurre de cacao, pour la matière sèche de cacao et pour les matières grasses végétales d'un autre type que le beurre de cacao.
That applies equally to cocoa butter, dry cocoa, and vegetable fats other than cocoa butter.
La législation doit être adaptée, mais sans nuire aux libertés individuelles ou collectives; cela vaut tout autant pour la liberté d’expression que pour la liberté économique.
Legislation needs to be adapted, but this must be done without affecting freedoms, be they individual or collective; this applies to both freedom of expression and economic freedom.
Le même raisonnement vaut tout autant pour d' autres priorités, affichées mais non assumées, comme celle du social et de l' emploi ou encore celle de la coopération avec le Sud.
The same reasoning is equally applicable to other priorities, which have been advertised but not acted upon, such as social aspects, employment or even cooperation with the countries of the South.
C' est montrer une conception perverse de la démocratie, mon cher collègue - et la remarque vaut tout autant pour les autres qui ont organisé ce cirque - que d' admettre que les opposants à Strasbourg puissent maintenant recourir à de véritables coups bas pour saboter le vendredi.
It is indeed a strange concept of democracy, and this also applies to the others who instigated this circus, if the opponents of Strasbourg are now using genuinely dirty tricks to sabotage Fridays.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.