Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“vaut surtout pour” in English

14 examples
Cela vaut surtout pour le savoir médical et agricole traditionnel.
This is particularly true for traditional medicine and agricultural knowledge.
Cela vaut surtout pour la nouvelle maîtrise des mécanismes du vivant.
This applies above all to the new mastery of living mechanisms.
Cela vaut surtout pour l’Union européenne, à laquelle je suis toutefois très fière d’appartenir.
This applies above all to the EU, to which I am nonetheless thoroughly proud to belong.
Cela vaut surtout pour les groupes de consommateurs nécessitant plus que d'autres une protection, je pense notamment aux personnes handicapées.
This is true, above all, of particularly sensitive groups of consumers, especially the disabled.
L'UEM a un effet boule de neige sur le transfert de compétences dans d'autres domaines politiques. Cela vaut surtout pour les politiques sociale et fiscale.
EMU operates as a driving force for the transfer of powers to other policy areas, especially social and fiscal policy.
Ceci vaut surtout pour le secteur des transports routiers où 78 % des sociétés de transport sont de petites entreprises qui exploitent moins de 5 véhicules.
This is particularly true in the road transport sector, where 78 % of transport companies are small businesses operating with less than five vehicles.
Cela vaut surtout pour les taux d'inflation, pour lesquels nous avons maintenant atteint un niveau historiquement bas en ce qui concerne la moyenne européenne.
This applies above all to the inflation rate, where the EU average is now at a historically low level.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, un malheur ne vient jamais seul : cela vaut surtout pour la population harcelée dans l' Est de la république du Congo.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it never rains but it pours, but this especially applies to the distressed population in the east of the Democratic Republic of the Congo.
Je crois que son rapport vaut surtout pour la défense de la méthode communautaire au moment où nous assistons à des manifestations claires de retour au fonctionnement intergouvernemental de l'Union européenne.
I think that his report's strongest point is its defence of the Community method at a time when there are clear signs of a return to intergovernmental working in the European Union.
Cela vaut surtout pour le principe du contrôle par le pays d' origine, qui a été évoqué à maintes reprises ce soir, et pour la responsabilité des intermédiaires, aspect également très important de cette directive.
This mainly applies to the country of origin principle which has been mentioned many times this evening, as well as the liability of intermediaries, which is also a very important aspect of this directive.
Cela vaut surtout pour le volume global des dépenses et leur répartition dans les différents postes, ainsi que pour la répartition des charges, soulevée par certains États membres et dans le rapport de la Commission.
They are the overall volume of expenditure and its distribution under the various headings, and the question of the distribution of the burden between the individual Member States, which was raised by some Member States and also in the Commission's report on own resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.