News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vaut pour la commission” in English
7 examplesLa même remarque vaut pour la Commission.
Within the Commission similar notice needs to be taken.
Cela vaut pour la Commission et les États membres.
That applies to the Commission and to Member States.
Cela vaut pour la Commission - et cela concerne aussi la décharge dont nous parlons cette semaine -, cela vaut pour notre Assemblée et bien entendu pour le Conseil.
That applies to the Commission - and it also relates to the debate on the discharge we will be holding this week - just as it applies to our Parliament and, of course, to the Council.
Nous avons traversé une période très difficile l’année dernière avec l’affaire Eurostat et je crois que cela vaut pour la Commission comme pour le travail de la commission de contrôle budgétaire.
The Eurostat affair made last year a very difficult time, and I think that applies to the Commission as much as to the work of the Committee on Budgetary Control.
Il s' agit cependant d' un point dangereux, du moins s' agissant de la corruption: la poursuite d' intérêts nationaux au détriment des intérêts communs, et ceci vaut pour la Commission mais aussi, d' une manière différente, pour le Parlement.
Nonetheless, it is almost as dangerous as corruption. I refer to pursuing national interests to the detriment of common interests, and that goes for the Commission, and also Parliament, although in a different way.
Il est également clair aujourd'hui que la même chose vaut pour la Commission et son président, qui a prouvé qu'il n'est pas redevable au Conseil ou au Parlement, mais qu'il travaille pour les intérêts européens, contrairement aux dires des socialistes et de Mme Ferreira.
It is also clear today that the same applies to the Commission and its President, who has demonstrated that he is not beholden to the Council or Parliament, but is working for European interests, contrary to the claims of the socialists and Mrs Ferreira.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
