Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“vaut peut-être la peine” in English

7 examples
Cela vaut peut-être la peine de citer certains des sujets.
Perhaps it is worth mentioning some of the subjects.
Je ne sais pas si nous aurions pu distraire Duisenberg, mais cela en vaut peut-être la peine pour l'avenir.
Whether this means that we could have made Mr Duisenberg change his mind is a different matter but this could perhaps be a goal for the future.
Il pourrait s'avérer très difficile de développer et d'adopter de tels critères objectifs et équitables, mais cela vaut peut-être la peine d'essayer.
The development and adoption of such fair and objective criteria would be very difficult, but perhaps it is worth making the attempt.
Cela vaut peut-être la peine d'être signalé, mais, à d'autres égards, je peux affirmer que je suis satisfait de ce projet de budget et suis heureux qu'il ait été voté.
It is perhaps worth pointing this out, but in other respects I can say that I am satisfied with this draft budget and I am happy that it went through.
Pour conclure, il vaut peut-être la peine de résumer une question qui figure en arrière-plan de ce débat. Plusieurs personnes l'ont mentionnée, notamment Mme Lambert et Mme Bozkurt.
To close, it is perhaps worth summarising a question hiding in the background to this debate - several people have mentioned it, including Mrs Lambert and Mrs Bozkurt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.